Imitation, Imagination, Integration

영어 회화는 일상대화에서 영어로 번역하자

중요!! 일상에서 자주 쓰는 표현들 위주로, 한국어 -> 영어 로 바꾸고 싶은 표현이 생각날 때, 궁금할 때 영어가 더 재밌어 진다!!

동사 어휘

  1. 청구하다
  • charge
  1. 청구 되었다
  • had been charged
  1. 기소 되었다
  • have been charged
  • ex) 545명의 운전자들이 과속으로 잘못 유죄 판결을 받은 후 3명의 경찰관이 직권남용으로 기소되었다.
  • ex) Three cops have been charged with misconduct after 545 motorists were wrongly convicted of speeding
  1. 두고온다, 두고가다, 출발하다, 놓고온다, 맡기고 간다
  • leave
  • ex1) 나는 내 키를 두고 가지 않았어요
  • ex1) I didn’t leave my key
  • ex2) 여기 두고가시면 됩니다
  • ex2) You can leave it here
  1. 놓고 갔어요
  • left
  1. ~하게 해줄 것이다
  • will enable
  1. 이제 할 수 있어
  • be able to
  • ex1) 나 이젠 기타 잘 쳐
  • ex1) Now i’m able to play the guitar well
  • ex2) 어제 날씨 정말 좋았어, 그래서 우리 이제 밖에서 먹을 수 있을 거야
  • ex2) The weather was great yesterday, so we were able to eat outside
  1. 할 수 있어
  • can
  • ex1) 나 기타 잘 쳐 (원래부터)
  • ex1) I can play the guitar
  • ex2) 내가 5살 이었을 때 자전거를 탈 수 있었어
  • ex2) I could ride a bike when i was five
  1. 이다, 입니다, 이에요, 있다
  • be
  • ex1) 물입니다
  • ex1) Be water
  • ex2) 여기 있다
  • ex2) Be here
  • ex3) 여기 있었다
  • ex3) was here
  • ex4) 여기 있을 거야
  • ex4) will be here
  1. 내가 ~ 하는
  • that i ~
  • ex1) 내가 좋아하는
  • ex1) that i like
  • ex2) 내가 타는
  • ex2) that i take
  1. 해보다
  • try
  1. 이미 해봤다
  • have tried
  1. 끝내다
  • finish
  • has 역시 연습해야함
  1. 이미 끝냈다
  • have finished
  • have done
  1. 보내다
  • send
  1. 벌써 보냈다
  • have sent
  1. 계산하다
  • pay
  1. 벌써 계산 했어요
  • have paid
  1. 받는다, 구하다
  • get
  1. 벌써 받았어요
  • have got
  • ex1) 저 잔돈 받았어요
  • ex1) I have got the change
  • ex2) 아이폰 이미 구했어요
  • ex2) I have got I-phone
  • ex3) 그는 이미 답을 알고 있어요
  • ex3) He has got the answer
  1. 모으다
  • gather
  1. 이미 모았어요
  • have gathered
  • ex) 이미 여권들을 모았어요
  • ex) I have gatherd the passport
  1. 달라고 하다
  • ask for
  1. 이미 달라고 했어요
  • have asked for
  • ex) 그가 정답을 달라고 했어요
  • ex) He has asked for the answer
  1. 산다
  • buy
  1. 이미 샀다
  • have bought
  1. 먹는다
  • eat
  1. 이미 먹었어요
  • have had
  • ex) 저 이미 먹었어요
  • ex) I have had
  1. 본다
  • see
  1. 이미 봤다
  • have seen
  • ex) 그는 이미 봤대
  • ex) He has seen
  1. 다녀온다
  • go
  1. 이미 갔다 왔어요
  • have been
  • ex1) 저 전에 거기 다녀왔어요
  • ex1) I have been there before
  • ex2) 저 일본 갔다 왔어요
  • ex2) I have been to Japan
  1. 바꾸다
  • change
  1. 이미 바꿨어요
  • have changed
  1. 내려 놓는다
  • put down
  1. 이미 내려 놨어요
  • have put down
  • ex) 저 이미 총 내려 놨어요
  • ex) I have put the gun down
  1. 꺼내 놓는다
  • take out
  1. 미리 꺼내 놨어요
  • have taken out
  • ex) 내 돈 전부다 꺼내 놨어요
  • ex) I have taken out all my money
  1. 왔다
  • come
  1. 이미 왔다(와서 계속 있는 상태)
  • have come
  1. ~이 딸려오다
  • come with
  • ex) 저녁 식사에 샐러드가 나오나요?
  • ex) Does the dinner come with a salad?
  1. 이미 떠났어요
  • have left
  • ex) 저 이미 출발 했어요
  • ex) I have left
  1. 끄다
  • turn off
  1. 이미 꺼두다
  • have turned off
  • ex) 저 핸드폰 이미 껐는데요
  • ex) I have turned off my cell phone
  1. 완화되게 하다
  • ease
  1. 완화 시킬 것이다
  • will ease
  • ex) 고속도로가 공항으로 가는 길의 교통체증을 완화 시킬 것이다
  • ex) The highway will ease traffic congestion on routes leading to the airport
  1. 변화/이동 관련 동사 (get 동사의 여러가지 의미)
  • 사다
  • buy
  • 얻다
  • obtain
  • 받다
  • receive
  • 가져오다
  • bring
  • ~한 상태가 되다
  • become
  • 도착하다, 이동하다
  • arrive/move
  • 이해하다
  • understand
  1. have 동사의 여러 가지 의미
  • 소유
  • own
  • 먹다/마시다
  • eat/dring
  • 경험하다
  • experience
  • 병이들다
  • disease
  • ex) 나 감기 걸렸어
  • ex) I’ve got a cold
  • 생각이 들다
  • idea
  • ex1) 나도 몰라
  • ex1) I have no idea
  • ex2) 나 이번주에 계획 없어
  • ex2) I don’t have any plans for the week

[시원스쿨 강의](https://www.youtube.com/watch?v=yMwOU7u--h8&&t=52s)

Today’s conversation

4월 7일 일요일

  1. 카드 가지고 오셨나요?

    me:  Did you bring your card?

    papage:  Did you bring your card?

  2. 이것도 좀 데워주세요

    me:  Please 데우다 this.

              Would you please 데우다 this.

    papage:  Could you heat this up for me?

                 Please warm this up.

  3. 네? 뭐라구요?

    me:  what? come again?

              what? pardon me?

              what? what did you say?

              Excuse me sir?

    papage: pardom me?

  4. 나 지금 나가야해

    me:  I have to go now

              I’m just going to go now

              I’m gonna go

    papage:       I have to go now

  5. 응 지금 버스 있어

    me:  yes,

  6. 저랑 근무 시간 바꿔주실 수 있나요?

    me:  could you change the job schedule for me?

  7. 네이버도 계속 발전해서 좋은 회사지만 조금 청렴했으면 좋겠어요..

    me:  I’d like to be 청렴 for naver even good company that keep developing

    papage:  Naver is a good company because it has continued to develop, but i hope Naver will be a little integrity

  8. 그럴시간 있으면 밖에 나가서 뛰어 노는 걸 추천한다. (속마음)

    me:  I would recommand you to go out for playing a ground if you have many time.

    papage:  If you have time for that, i recommend you to go out and play.

  9. 두 명의 학생이 왔어요.

    me:  Two students came.

    papage:  There are two students

                 Two students showed up


4월 8일 월요일

  1. 밥 먹으러 가? (점심)

    me:   Do we go for a lunch?

    papage:   Are we going to have lunch?

  2. 네 시간 돼요, 가능합니다.

    me:   yes, i can , it’s possible

               yes, i do

  3. 시간 끌지마! (연관 검색..)

    blog:   Don’t stall for time

  4. 언제 시간 되세요?

    blog:   When are you available?

                When are you free?

                When can we meet you?

                Do you have any plans for this weekend?

                Are you free tonight?

                Do you have time for that day?

  5. 언제든 괜찮습니다 x날 제외하고.

    blog:  Any day will be fine except x

  6. 이번주는 스케줄이 꽉 차있어.

    blog:  I’m all dated up this week.

  7. 배가 불러서 밥 생각이 없어.

    me:  I’m full, so i don’t want to eat.

    papage:  I’m so full that i don’t want to eat.

  8. 저번에 말했던 밥집에서 가족들이랑 밥 먹었거든.

    me:  I have a lunch at restaurant that i told you with my family.

    papage:  I ate with my family at the restaurant i told you last time

4월 12일 금요일

  1. 너 이거 해볼래?

    blog:    Do you wanna try this?

  2. 응, 하고 싶어

    blog:    I’m down with it(that)

               I’m down for it

  3. 나 지금 기분 안좋아

    blog:    I’m feeling down